Авеста — це одна з найдавніших і найважливіших священних книг у світовій релігійній традиції. Вона є основним джерелом зороастризму, релігії, заснованої пророком Заратустрою (також відомим як Зороастр). Цей текст містить у собі космогонічні уявлення, релігійні закони, літургійні практики та філософські вчення, які сформували основу однієї з найвпливовіших релігій стародавнього світу.
Історія Авести
Авеста, яку ми знаємо сьогодні, є лише невеликою частиною значно більшого корпусу священних текстів. За переказами, оригінальні рукописи Авести були знищені під час завоювання Персії Олександром Македонським у IV столітті до нашої ери. Ця втрата стала величезним ударом для зороастрійської традиції, але згодом тексти були відновлені та стандартизовані під час правління сасанидських царів (III–VII століття нашої ери). Саме в цей період книга набула своєї сучасної форми, хоча багато її частин залишилися втраченими назавжди.
Структура
Авеста складається з п’яти основних частин, кожна з яких має своє унікальне значення для зороастрійської традиції:
- Ясна
Це центральна літургійна частина Авести, яка містить обряди та гімни, що виконуються під час релігійних церемоній. Найважливішою частиною Ясни є «Гати» — пісні, які вважаються прямими словами Заратустри. Вони містять філософські роздуми про природу божественного, моральні принципи та шлях до духовного просвітлення.
- Вісперед
Цей текст є меншим за обсягом, але не менш важливим. Він присвячений шануванню зороастрійських духовних лідерів і містить молитви, спрямовані на зміцнення зв’язку між віруючими та божественними силами.
- Відевдат
Ця частина є основним джерелом зороастрійського права, яке регулює як ритуальні, так і цивільні аспекти життя. Тут також розповідається про створення світу, першу людину на ім’я Йіма та інші міфологічні сюжети.
- Яшти
Ця частина складається з 21 гімну, присвяченого різним язатам (ангелам) та стародавнім героям. Яшти багаті міфологічними сюжетами та відображають уявлення зороастрійців про взаємодію людини з божественними силами.
- Хурда Авеста (Мала Авеста)
Це збірка невеликих текстів, гімнів і молитов, які використовуються для конкретних випадків та щоденних релігійних практик.
Зенд-Авеста: тлумачення та переклади
Термін «Зенд-Авеста» буквально означає «тлумачення Авести». Спочатку він стосувався перекладів та коментарів на мові пехлеві, але згодом став використовуватися для позначення західних перекладів священного тексту. Ці переклади дозволили дослідникам і віруючим за межами Ірану ознайомитися з багатством зороастрійської традиції.
Значення для зороастризму
Авеста не лише є священним текстом, але й відображає глибокі філософські та етичні принципи, закладені Заратустрою. Вчення про боротьбу добра та зла, важливість морального вибору та шанування природних стихій залишаються актуальними й сьогодні. Авеста також є важливим джерелом для вивчення історії, культури та релігії стародавнього Ірану.
Данило Ігнатенко
