<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Радзивілли &#8211; Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</title>
	<atom:link href="https://wakeupmedia.info/tag/radzyvilly/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://wakeupmedia.info</link>
	<description>Аналітичні та пізнавальні статті про історію, науку, мистецтво та психологію</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Jun 2025 14:20:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2024/01/cropped-unnamed-1-32x32.png</url>
	<title>Радзивілли &#8211; Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</title>
	<link>https://wakeupmedia.info</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Костел Святих Петра і Павла у Олиці</title>
		<link>https://wakeupmedia.info/kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi</link>
					<comments>https://wakeupmedia.info/kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 12:31:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Історія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[бароко]]></category>
		<category><![CDATA[Волинь]]></category>
		<category><![CDATA[костел Святих Петра і Павла]]></category>
		<category><![CDATA[культурна спадщина]]></category>
		<category><![CDATA[Олика]]></category>
		<category><![CDATA[Радзивілли]]></category>
		<category><![CDATA[римо-католицька архітектура]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wakeupmedia.info/?p=9260</guid>

					<description><![CDATA[<p>Костел Святих Петра і Павла — парафіяльний римо-католицький храм, розташований в історичному місті Олика на Волині. Його унікальність полягає не лише в архітектурній виразності, а й у статусі найдавнішої збереженої культової споруди міста, що стала пам’яткою архітектури національного значення. Історія храму Згідно з офіційними джерелами, костел був збудований у 1450 році з ініціативи литовського гетьмана [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info/kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi/">Костел Святих Петра і Павла у Олиці</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info">Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Костел Святих Петра і Павла — парафіяльний римо-католицький храм, розташований в історичному місті Олика на Волині. Його унікальність полягає не лише в архітектурній виразності, а й у статусі найдавнішої збереженої культової споруди міста, що стала пам’яткою архітектури національного значення.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Історія храму</strong></h2>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9264" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 14 52 57 3" width="404" height="538" title="Костел Святих Петра і Павла у Олиці 6" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3.jpg 960w" sizes="(max-width: 404px) 100vw, 404px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-52-57-3-768x1024.jpg","width":"404","height":"538"}</script></p>
<p>Згідно з офіційними джерелами, костел був збудований у 1450 році з ініціативи литовського гетьмана Петра Івановича «Білого» Монтигеродовича — воєводи троцького. Водночас історіографія фіксує низку альтернативних дат: 1415, 1445, 1460 та 1550 роки. Є підстави вважати, що на місці сучасного кам’яного храму могла існувати попередня, ймовірно дерев’яна, будівля, що й пояснює датування 1450 роком.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-9257" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_144505-768x1024.jpg" alt="20250601 144505" width="418" height="558" title="Костел Святих Петра і Павла у Олиці 7" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_144505-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_144505-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_144505-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 418px) 100vw, 418px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_144505-768x1024.jpg","width":"418","height":"558"}</script></p>
<p>У 1565 році костел перейшов у власність протестантської громади: після навернення князя Миколи Христофора Радзивілла «Чорного» до кальвінізму, храм тимчасово став протестантським. У 1612 році католицька громада перебудувала споруду, після чого вона частково виконувала функції каплиці.</p>
<p>Храм розглядається як один із найдавніших, хоча іноді його помилково називають найстарішим, реальнішим претендентом на цей статус є костел Святої Трійці в Любомлі, споруджений у 1412 році.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Архітектура</strong></h2>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-9261" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 15 09 16" width="469" height="626" title="Костел Святих Петра і Павла у Олиці 8" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16.jpg 960w" sizes="(max-width: 469px) 100vw, 469px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-16-768x1024.jpg","width":"469","height":"626"}</script></p>
<p>Костел є кам’яною однонавовою спорудою з чітко вираженим хрестовим планом і подовженим прямокутним презбітерієм. Його стіни перекриті зімкнутими та хрестовими склепіннями. Арочні вікна врізані у глухі стіни, що надає будівлі суворого та аскетичного вигляду.</p>
<p>Головний фасад відтворює форми архітектури раннього бароко з елементами ренесансної симетрії. Покриття споруди — двосхилий дах із невеликою вежою-дзвіницею, характерною для парафіяльних костелів періоду Контрреформації.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9263" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 15 09 03 3" width="501" height="668" title="Костел Святих Петра і Павла у Олиці 9" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-09-03-3-768x1024.jpg","width":"501","height":"668"}</script></p>
<p>Внутрішній простір храму оформлений стримано, що відповідає стилістиці католицьких храмів XVI–XVII століть. У вівтарній частині п’ять розпалубок спираються на різні білокам’яні кронштейни. Особливою деталлю інтер’єру є темперний розпис на східній стіні вівтаря, який зображує кіот, стилізований під барокову архітектуру.</p>
<p>У західну стіну південного трансепту вмурована білокам’яна надгробкова плита з гербом і датою «1607», що свідчить про поховальну функцію храму в окремі періоди його існування.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Культурне значення та сучасне використання</strong></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9265" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 15 15 51" width="497" height="662" title="Костел Святих Петра і Павла у Олиці 10" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_15-15-51-768x1024.jpg","width":"497","height":"662"}</script></p>
<p>Костел Святих Петра і Павла сьогодні залишається діючим релігійним центром. На відміну від значно більшого і знаного колегіального <strong>костелу Святої Трійці в Олиці,</strong> де меси відбуваються лише на великі свята, парафіяльний костел функціонує регулярно. Це підкреслює важливу роль храму в духовному житті місцевої громади.</p>
<p><strong>Альона Дмитрук </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info/kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi/">Костел Святих Петра і Павла у Олиці</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info">Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://wakeupmedia.info/kostel-svyatyh-petra-i-pavla-u-olytsi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Польське кладовище у місті Олика</title>
		<link>https://wakeupmedia.info/polske-kladovyshhe-u-misti-olyka/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=polske-kladovyshhe-u-misti-olyka</link>
					<comments>https://wakeupmedia.info/polske-kladovyshhe-u-misti-olyka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 12:05:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Історія]]></category>
		<category><![CDATA[Країни та міста]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[історико-культурна спадщина]]></category>
		<category><![CDATA[Волинь]]></category>
		<category><![CDATA[каплиця Нововейських]]></category>
		<category><![CDATA[Олика]]></category>
		<category><![CDATA[польське кладовище]]></category>
		<category><![CDATA[Радзивілли]]></category>
		<category><![CDATA[шляхетська культура]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wakeupmedia.info/?p=9241</guid>

					<description><![CDATA[<p>Місто Олика, розташоване на Волині, є одним із важливих центрів історико-культурної спадщини Речі Посполитої на українських землях. Упродовж кількох століть воно служило родовою резиденцією могутнього князівського роду Радзивіллів. Одним із малодосліджених, але значущих історичних об’єктів є польське католицьке кладовище, що збереглося в центрі міста. Цвинтар є цінним джерелом для дослідження локальної історії, шляхетської культури та [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info/polske-kladovyshhe-u-misti-olyka/">Польське кладовище у місті Олика</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info">Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Місто Олика, розташоване на Волині, є одним із важливих центрів історико-культурної спадщини Речі Посполитої на українських землях. Упродовж кількох століть воно служило родовою резиденцією могутнього князівського роду <strong>Радзивіллів</strong>. Одним із малодосліджених, але значущих історичних об’єктів є польське католицьке кладовище, що збереглося в центрі міста. Цвинтар є цінним джерелом для дослідження локальної історії, шляхетської культури та поховальної традиції ранньомодерного часу.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Історичний контекст</strong></h2>
<p>Польське католицьке кладовище в Олиці було засноване у XVI столітті з ініціативи родини Радзивіллів – водночас із початком будівництва їхньої резиденції, <strong>Олицького замку.</strong> Таким чином, цвинтар функціонував не лише як місце поховання місцевої католицької громади, а й як родовий некрополь для осіб шляхетського походження, тісно пов’язаних із двором Радзивіллів.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9245" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 14 53 01" width="487" height="649" title="Польське кладовище у місті Олика 17" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-768x1024.jpg","width":"487","height":"649"}</script></p>
<p>Значні зміни відбулися у 70-х роках XIX століття, коли князь Фердинанд Радзивілл провів масштабні роботи з благоустрою території кладовища. Саме тоді було зведено кам’яну браму і новий мур, що частково зберігся донині.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Архітектура і поховальні пам’ятки</strong></h2>
<p>На території цвинтаря розташовано близько двох десятків поховань, що датуються переважно XIX – початком XX століття. Надгробки виконані з каменю, з польськими написами та датами, часто супроводжуваними символікою християнської есхатології. Під надгробками збереглися залишки крипт, зокрема частково зруйновані або засипані.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9252" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152750-768x1024.jpg" alt="20250601 152750" width="409" height="545" title="Польське кладовище у місті Олика 18" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152750-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152750-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152750-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152750-768x1024.jpg","width":"409","height":"545"}</script></p>
<p>Серед поховальних споруд особливе місце займає каплиця Нововейських – приклад неоготичної архітектури із впливами романсько-германського стилю. Ця будівля суттєво відрізняється від традиційної сакральної архітектури Олики та свідчить про зв&#8217;язки місцевої аристократії з загальноєвропейськими стилістичними тенденціями.</p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Історія каплиці Нововейських</strong></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9255 " src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_140638-scaled.jpg" alt="20250601 140638 scaled" width="444" height="592" title="Польське кладовище у місті Олика 19" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_140638-scaled.jpg 1920w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_140638-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_140638-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_140638-scaled.jpg","width":"444","height":"592"}</script></p>
<p>Каплиця, нині в стані руїни, за легендою, була зведена за наказом останнього короля Речі Посполитої Станіслава ІІ Августа Понятовського. За однією з версій, він наказав її побудувати в пам’ять про княжну Нововейську, яка трагічно померла в молодому віці, ймовірно, від хвороби. Її смерть викликала глибоку скорботу у монарха, що й стало приводом для створення пам’ятної споруди. Вважається, що її могила розташована позаду каплиці, хоча її точне місце наразі не ідентифіковане.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9243" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3-768x1024.jpg" alt="photo 2025 06 05 14 53 01 3" width="421" height="562" title="Польське кладовище у місті Олика 20" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3-300x400.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 421px) 100vw, 421px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-01-3-768x1024.jpg","width":"421","height":"562"}</script></p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Занепад і сучасний стан</strong></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9246" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-1024x768.jpg" alt="photo 2025 06 05 14 53 00" width="520" height="390" title="Польське кладовище у місті Олика 21" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-1024x768.jpg 1024w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-300x225.jpg 300w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-768x576.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-533x400.jpg 533w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/photo_2025-06-05_14-53-00-1024x768.jpg","width":"520","height":"390"}</script></p>
<p>Після завершення Другої світової війни цвинтар поступово занепадав. На це вплинули як ідеологічні зміни, так і відсутність охорони пам’ятки. У повоєнні десятиліття територія зазнала актів вандалізму. Частина крипт була розграбована, а окремі надгробки знищено. Мур зазнав часткового розбору місцевими жителями задля господарських потреб.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9253" src="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152803-768x1024.jpg" alt="20250601 152803" width="425" height="566" title="Польське кладовище у місті Олика 22" srcset="https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152803-768x1024.jpg 768w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152803-225x300.jpg 225w, https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152803-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","url":"https://wakeupmedia.info/wp-content/uploads/2025/06/20250601_152803-768x1024.jpg","width":"425","height":"566"}</script></p>
<p>Унікальним є припущення про повторне поховання останків членів родини Радзивіллів у цьому цвинтарі. Відомо, що у 1940–1950-х роках рештки з крипт Олицького костелу були перенесені до склепів на кладовищі. Це створює підґрунтя для подальших археологічних та архівних досліджень.</p>
<p><strong>Альона Дмитрук</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info/polske-kladovyshhe-u-misti-olyka/">Польське кладовище у місті Олика</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://wakeupmedia.info">Wake Up Media — наука, історія, мистецтво, психологія</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://wakeupmedia.info/polske-kladovyshhe-u-misti-olyka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
